Friday, 17 April 2015

Speech on TYT Policy address – YB Dr. Hiew King Cheu (DUAL LANGUAGE)



Datuk Speaker,

First of all I must congratulate the Sabah Government for a job well done in 2014 under the leadership of our YAB chief minister. 

I believe with further assistance granted by the Federal Government will definitely benefit our Sabahan. I wish that more future federal government development projects can be given to be handled by the Sabahan contractors, so that we can benefit directly in terms of financial, experiences and at the same time more jobs opportunities. This is very important for our local contractors to survive. I propose our local contractors should consider seriously to group up together to form bigger companies or consortiums to enable them to be qualified to handle the large size government projects. By doing so, it is easier to meet the government policy and that is all the government projects must be executed well and with on time completion without sacrificing the quality of the work.  We at the moment still have some projects behind schedule which needed speedy completion, and a good example is the government housing project in Jalan Kiansom, Inanam. 


Lack of workers in Sabah

I wish to bring up the issue on the acute lack of general workers in Sabah which is affecting the state development and other industries. As we know Sabah has been heavily depending on the foreign workers irrespective whether they are legal or illegal to do our work, but today it is not easy to employ worker in all the sectors. I recommend that the government to study the situation and come up with a workable plan to solve the problem for us. May be a more relaxed quota system, lesser levi and wang cagaran to employ foreign workers might be able to help. It will be better if a few more countries supplying cheap labour is approved.

The action taken by the ESSCOM in the north and the east coast of Sabah has been effective, and they have successfully shut down the illegal entry points of the illegal workers and illegal immigrants. In the Lahad Datu central market we cannot see big crowd of illegal foreigners jamming the market nowadays, and that is a good sign telling us the situation is under control. There is still a long way to go until all corners are secured, for that I urge the Federal and State government to provide further financial assistance, more manpower, and to provide additional hard and soft wares. 

Outflow of Ringgit

I call for the Sabah Government to set up strict plans to reduce the outflow of money from the state because this huge outflow is damaging our economy seriously. During the last few decades, there are billions of Ringgit being siphoned out through various ways, and many people might not realize that the foreign workers are sending a lot of our ringgit back to their home country. These people don’t pay any tax.  Very luckily now with the GST they have to pay some tax. 

With the GST, it is our hope that Sabah should receive additional allocations from the Federal to enable more development work to be carried out in Sabah. We hope to see a bigger sum of allocation in the next national budget. I trust and believe our capable YAB Ketua Menteri will request for more Federal allocation to us.


World Toilet Day 

The 2nd World Toilet Convention will be held in Kota Kinabalu on the 19th and 20th of November this year in Kota Kinabalu City. It is our honor to organize such an event and we pray for a great success in the event. In Kota Kinabalu City there are 34 public toilets under the DBKK and most of these are needed upgrading and modernization. We must do this before the convention begins, to leave a good impression to the delegates and the honored guest, and especially to our much valued tourists. It is not only the DBKK toilets, but all the toilets in the restaurants and coffee shops must also be upgraded to be clean and hygienic. Many of the public toilets are fitted with squatting wc which is highly inconvenient to the older people due to their weak knees and legs. It will be good to install some sitting wc in the public toilets to meet their needs and to provide safety use of the toilets. 

I hope the state government will allocate some fund for the upgrading work of the toilets in Kota Kinabalu City, Penampang and Putatan area.


Affordable and Low cost housing

On affordable housing or low cost housing, I urge the Sabah State government to put in additional effort in implementing more projects to build more low cost housing for the people especially the low income group. The younger people can no longer afford to buy expansive houses from the housing developers, and many couldn’t fulfill the requirements on their housing loan applications. Their only hope to have a roof over their head and to house their family is by hoping the government to assist them. It is a fact that building low cost housing cannot be profitable and it is always a financial burden to the government.  Anyhow the government has the duty to find ways to build the people more low cost houses. This is especially so in the Luyang constituency where there are many young people still couldn’t find a place to stay and have to rent some expensive houses.  

Unified Chinese Secondary Examination Certificates 

 It is high time that we must recognize the Unified Chinese Secondary Examination certificates. The standard of this certificate is not any lower than the SPM level, if not higher. Sabah should follow the foot step of Sarawak to accept and recognize this Unified examination certification. If there is any reason for not recognizing it, there must be ways to iron out the problem. If Sarawak can accept it, I don’t see why Sabah cannot. This is affecting many people for many years in their career and further higher education. The best way for the government to do is to discuss and work plans on how to recognize it.

Many Chinese independent secondary schools are still conducting this Unified exams.

Luyang Housing Drains  

The housing drains in Luyang are needed upgrading and make good. It is the wish of many people here that the government can provide a program to replace and upgrade these drains. Many drains here are broken, collapsed and settled, and are accumulating water. This becomes the breeding place of the mosquitoes, and this had contributed to the many cases of Denggi in Luyang recently. I wish to thank the Health Department and the DBKK for their day and night effort to clean and carry out mosquito fogging in the Luyang area to ensure there is no new cases of Denggi. The cooperation of the people in Luyang to fight the Denggi mosquitoes is most encouraging, and they have given their full support to the health department and DBKK. 

I urge the health department to continue to monitor the Denggi situation and to prevent any future outbreak in Luyang and Kota Kinabalu. 



Saya mohon meyokong dan Sekian Terima Kasih.



TEXT VERSI BAHASA MELAYU


Ucapan  - YB Dr Hiew King Cheu (Luyang)

Datuk Speaker,

Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Kerajaan Sabah di bawah pimpinan YAB Ketua Menteri kita yang telah melaksanakan kerja yang amat cemerlang pada tahun 2014.

Saya percaya dengan bantuan lanjut yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan pasti akan memberi manfaat kepada rakyat Sabah.   Saya berharap di masa hadapan dapat lebih banyak projek pembangunan diberikan oleh kerajaan persekutuan dan dikendalikan oleh kontraktor tempatan, supaya kita boleh mendapat faedah secara langsung dari segi kewangan, pengalaman dan pada masa yang sama lebih banyak peluang pekerjaan.  Ini adalah sangat penting bagi kontraktor tempatan menjamin masa hadapan mereka.  Saya mencadang bahawa kontraktor tempatan haruslah mempertimbangkan untuk bergabung dan membentuk syarikat-syarikat besar atau konsortium bagi membolehkan mereka layak untuk mengendalikan projek-projek kerajaan yang besar.  Dengan menbuat demikian, adalah lebih mudah untuk memenuhi dasar kerajaan bahawa semua projek-projek kerajaan perlu dilaksanakan dengan baik dan mestilah selesai pada masa yang ditatapkan dan and juga menjaga kualiti kerja.  Pada masa ini, ada beberapa projek yang perlu disiap tetapi masih kebelakangan jadual, contohnya seperti projek perumahan kerajaan di Jalan Kiansom, Inanam.

Kekurangan pekerja di Sabah

Saya ingin membawa isu berkaitan dengan kekurangan pekerja am di Sabah yang memberi kesan kepada pembangunan negeri dan industri lain.  Seperti yang kita tahu Sabah telah banyak bergantung kepada pekerja asing sama ada mereka adalah sah atau tidak untuk berkerja di pelbagai sektor.   Tetapi hari ini tidak mudah untuk mengambil pekerja di perbagai pidang.  Saya bercadang bahawa kerajaan mengkaji keadaan ini supaya mengada satu rancangan yang boleh digunakan untuk menyelesaikan masalah ini.   Seperti melonggarkan sistem kuota, kurangkan levi atau wang cagaran untuk mengambil pekerja asing mungkin boleh membantu dalam keadaan ini.  Atau memberi kelulusan kepada beberapa negara untuk mendapatkan bekalan buruh.

Tindakan yang diambil oleh ESSCOM di utara dan pantai timur adalah berkesan, mereka telah berjaya menutup pintu masuk bagi pekerja asing yang tak sah dan pendatang tanpa izin.  Di Pasar Lahad Datu, kita tidak lagi nampak orang asing atau pendatang tanpa izin berkumpul didepan pasar, dan itu adalah baik kerana ini menunjukkan bahawa keadaan adalah di bawah kawalan.  Tetapi masih jauh banyak tempat mahu dikawal, oleh itu saya menggesa Kerajaan Persekutuan untuk memberikan bantuan kewangan, kakitangan, dan juga barangan computer.

Pengaliran keluar wang Ringgit

Saya meminta kepada Kerajaan Sabah untuk menubuhkan satu sistem yang ketat untuk mengurangkan pengaliran keluar wang dari negeri kami kerana aliran keluar yang besar ini merosakkan ekonomi kita secara serius.   Dalam beberapa dekad yang lalu, terdapat berbilion ringgit yang disalurkan melalui pelbagai cara, dan banyak orang mungkin tidak sedar bahawa pekerja asing menghantar banyak wang ringgit kita kembali ke negara asal mereka. orang-orang ini tidak membayar apa-apa cukai, nasib baik kini dengan GST mereka perlu membayar sedikit cukai.

Dengan sistem GST, adalah menjadi harapan kami supaya Sabah akan menerima lebih banyak peruntukan daripada Kerajaan Persekutuan bagi membolehkan kerja-kerja pembangunan yang akan laksanakan di Sabah untuk memberi faedah kepada kami.  Kami berharap dapat jumlah yang lebih besar daripada peruntukan dalam bajet akan datang.  Saya percaya  YAB Ketua Menteri kita akan meminta tambahan peruntukan untuk kami.

Hari Tandas Antarabangsa

Konvensyen Tandas Antarabangsa Ke-2 akan diadakan di Kota Kinabalu pada 19 dan 20 November tahun ini di Bandaraya Kota Kinabalu.  Kami sangat bangga untuk menganjurkan konvensyen seperti ini dan kami berdoa supaya acara ini dapat dilaksanakan dengan jayanya.  Di Bandar Kota Kinabalu ada 34 tandas awam di bawah penjagaan DBKK dan kebanyakan perlu dinaik taraf dan pemodenankan.  Kita mesti mepertingkatkan semua tandas awam sebelum konvensyen bermula, untuk memberi kesan yang baik kepada para perwakilan dan tetamu yang datang ke Negeri Sabah, terutama sekali pelancong-pelancong.  Ia bukan sahaja tandas DBKK, tetapi semua tandas di restoran-restoran dan kedai-kedai kopi juga perlu dipertingkatkan supaya bersih. Kebanyakan tandas awam dibina dengan berbentuk cangkung dan ini susah digunakan oleh orang-orang warga tua kerana lutut mereka lemah.  Adakah baik jika boleh memasang beberapa tandas duduk dalam tandas awam untuk keselesaan dan keselamantan mereka bila mengunakan tandas.

Saya berharap Kerajaan akan memberikan peruntukkan untuk projek menaik taraf tandas di Bandar Kota Kinabalu, Penampang dan kawasan Putatan.

Perumahan yang Mampu Dimiliki dan Perumahan Kos Rendah

Menyentuh fasal perumahan yang mampu dimiliki atau perumahan kos rendah, saya minta kepada kerajaan negeri Sabah berusaha supaya menambah dan melaksanakan lebih banyak projek untuk membina perumahan kos rendah untuk rakyat terutamanya golongan berpendapatan rendah. Orang-orang muda tidak lagi mampu untuk membeli rumah dari pemaju perumahan, dan ramai yang tidak dapat memenuhi syarat-syarat dalam permohonan pinjaman perumahan mereka.  Mereka hanya berharap kerajaan boleh membantu mereka untuk mempunyai rumah sendiri dan untuk tempat keluarga mereka tinggal.  Ia adalah satu fakta bahawa perumahan kos rendah tidak boleh menguntung dan ia menjadi beban kewangan kepada Kerajaan, walaubagaimanapun Kerajaan adalah bertanggungjawab mencari jalan untuk membina lebih banyak perumahan kos rendah untuk rakyat.  Lebih-lebih lagi di kawasan Luyang di mana terdapat ramai orang-orang muda masih tidak dapat mencari tempat tinggal sendiri dan terpaksa menyewa rumah-rumah mahal.

Sijil Peperiksaan Menengah

Sampailah masanya bagi kita perlu mengiktiraf Unified Sijil Peperiksaan Menengah. Taraf sijil ini tidak rendah daripada peringkat SPM.  Sabah perlu mengikut langkah jiran kita Sarawak untuk menerima dan mengiktiraf sijil peperiksaan Unified ini.  Jika tidak terdapat sebarang sebab tidak diiktirafkan, mestilah ada cara untuk menyelesaikan masalah ini. jika Sarawak boleh menerimanya, tak ada sebah Sabah tidak boleh.  Ini telah memberi kesan kepada ramai orang bertahun-tahun dalam kerjayaan mereka dan meneruskan pendidikan tinggi.  Cara terbaik untuk Kerajaan adalah untuk berbincang dan mengadakan satu rancangan bagaimana untuk mengiktirafnya.

Banyak sekolah menengah persendirian Cina masih menjalankan peperiksaan Unified.


Parit-Parit di Luyang Perumahan 

Parit-parit perumahan di Luyang ini perlu dinaiktaraf dan diperbaiki. Ia adalah kehendak orang ramai di sini, mereka berharap kerajaan boleh menyediakan program untuk mengganti dan menaiktaraf parit-parit ini.  Banyak parit di kawasan Luyang sudah rosak, runtuh, dan ini menyebab air kotor bertekong.   Parit-parit ini menjadi tempat pembiakan nyamuk dan menyebab banyak kes Denggi di Luyang baru-baru ini.  Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Jabatan Kesihatan dan DBKK untuk berusaha membersihkan dan menjalankan pengasapan nyamuk di kawasan Luyang supaya memastikan tidak ada kes Denggi yang baru.   Kerjasama daripada penduduk di Luyang untuk menghapus nyamuk Denggi adalah amat menggalakkan, dan mereka telah memberikan sokongan penuh kepada Jabatan Kesihatan dan DBKK.

Saya berharap Jabatan Kesihatan sentiasa memantau keadaan Denggi dan mengelakkan sebarang wabak di Luyang dan Kota Kinabalu.


1 comment: