KOTA KINABALU: The High
Court here dismissed with costs the judicial review application by a Ketua
Kampong (Village Chief) in Sandakan to quash the Government's decision to
reject his application to review the status of a Chinese businessman's native
certificate.
It said any attempt to quash
the status of a person falsely or wrongly declared as a native is best done at
the Native Court which was responsible for the incorrect decision or the
District Native Court, and not the Native Affairs Office or its officials.
Judge Datuk David Wong found
the applicant, Madlis Aziz @ Aziz, does not have the locus standi under Section
3(3) of the Interpretation Ordinance.
Madlis, 67, who is the
village chief of Kg Keniogan, filed the application on Feb. 2 this year and
named the Board of Officers as the first respondent and the Native Affairs
Office Director as the second respondent.
He sought a declaration that
the first respondent's decision dated Jan 20, this year pursuant to its power
under Section 3(3) Interpretation (Definition of Native) Ordinance (Sabah
Cap.64) was invalid and void.
Madlis also sought an order
to remove and quash the first respondent's said decision and a writ of mandamus
to compel the first and second respondents to review the authenticity of one
Chua Yong Kim's Native Certificate.
In his affidavit, Madlis
claimed that he was involved in a civil suit against Chua in the Sandakan High
Court together with 97 other plaintiffs on their claim against Chua for
becoming the owner of various parcels of native title land totaling approximately
395.62 acres at Sungai Sugut, Labuk through misrepresentation and inequality of
bargaining power.
Madlis said, during the
civil suit, Chua, 48, had relied on and exhibited his Native Certificate, which
he obtained in 1981, as evidence to entitle him to own the native lands.
He said he made an
application to the first respondent to review Chua's Native Certificate based
on the grounds that Chua's birth parents are of Chinese descent and he does not
have a purported native mother named Mariamah Berahim and that Chua's native
certificate did not exist as it was never issued by the relevant Native Court.
Madlis claimed on Jan. 20
this year the first respondent dismissed his application based on the grounds
that Section 3(3) of the Interpretation (Definition of Native ) Ordinance
(Sabah Cap.64) was only a procedure of appeal or revision in cases where a
native person's application for a declaration was dismissed by the Native
Court;
And the first respondent had
no power to revise or scrutinise the application as the applicant was not
"the person claiming to be native" as per section 3(1) of the
Interpretation (Definition of Native) Ordinance (Sabah Cap.64).
Wong, in his decision on May
25, held that the Interpretation Ordinance in essence contained three matters,
namely, it defines who can apply for a declaration as a native of Sabah, such
application must be made before a Native Court established under the Native
Courts Enactment and such declaration by the Native Court shall be final and
conclusive.
"Reading the
Interpretation Ordinance as a whole, it is my view the sole purpose of this
piece of legislation is to provide a mechanism to people who are qualified
under the Interpretation Ordinance to apply to the Native Court to have his
status declared as a native of Sabah as defined in the same.
"It does not contain
any specific provision for challenge by third party before or after the
declaration of the native status," he said.
Wong declined the submission
by the applicant's counsel that the court must read into Section 3(3) of the
Interpretation Ordinance to allow strangers or third party with interest to
intervene in the application proceedings for native status.
He said if that was the
intention of the legislators; they could have easily put the words 'subject to
appeal for review by a party apart from the person claiming to be a native for
native status' in Section 3(3) of the Interpretation Ordinance, adding that
established rules of construction prohibit the court from inserting words into
legislation.
He further held that one
cannot ignore the fact that Sections 3(1), 3(2) and 3 (3) are interrelated to
each other, and as pointed out by the first respondent's counsel, each
sub-section is made subject to the sub-section immediately preceding it.
"The style of drafting
of this provision in my view leads to the natural conclusion that Section 3(1)
is the parent provision with Section 3(2) and (3) as the offspring provision so
to speak.
"Bearing in mind that
the Interpretation Ordinance was created by the legislators to ensure that
qualified persons are not disenfranchised from their rights to be called as
natives of Sabah and hence obtaining the protection and privilege accorded to
by Article 153(2) of the Federal Constitution.
"The review or appeal
to the first respondent hence could only refer to the persons who had failed to
obtain native status before the Native Court. Those who are successful in their
claim for native status of course would not ask for review or appeal.
"Does that mean that
there is no remedy to right any incorrect decision of the Native Court?
My answer is in the negative
as there is Section 16 of the Native Court Enactment 1992 (Power of
revision)," held Wong.
He said it can be seen from
the words of the said provision that the legislators had envisaged that the
Native Courts in Sabah may commit errors in their judicial duties and provide a
mechanism as to how those errors could be rectified.
One can also see that the
legislators' intention is to ensure matters concerning with native rights ought
to be dealt with the Native Courts.
"Further, Section 16 of
the Native Court Enactment 1992 has in-built safeguard which requires ensuring
the District Native Court when hearing a revision must also hear anyone who may
be prejudiced by its revisions which invariably would be the native certificate
holder.
"The in-built safeguard
reflects the basic principle of natural justice and that is 'no one is to be
condemned unless he or she is given the chance to state his or her case'. Any
breach of this principle would only lead to one result and that is the decision
cannot stand and must be set aside," he said.
Wong also held that in the
present case, the applicant's and the other 97 plaintiff's right to the Native
Lands has been restored by a judgement of the Sandakan High Court on Dec 23,
2011 and the issue of whether or not Chua is a non native is no more a live
issue.
"The decision of the
High Court of Sandakan was handed down about a month prior to the decision of
the first respondent. In my view, once the High Court decision favoured the
applicant and the other 97 plaintiffs in the civil suit, the decision of the
first respondent had become academic or of no consequence as the applicant is
and cannot be taken as a person 'adversely affected' by the decision of the
first respondent," held Wong.
Meanwhile, Madlis in his
grounds in seeking for relief claimed that the first respondent had acted
unreasonably, irrationally and unlawfully in dismissing his application
pursuant to Section 3(3) of the Interpretation (Definition of Native) Ordinance
(Sabah Cap 34).
He claimed that the first
respondent had failed reasonably, rationally and lawfully to consider among
others that Chua's Native Declaration was wrongfully given as Chua was always a
Chinese descent and had no purported mother named Mariamah Berahim.
He claimed that Chua had
given sworn testimony in court confirming that he is Chinese and had no native
blood in obtaining the Declaration of Native and that one Awang Pakar had given
sworn testimony in court that his birth mother was Mariamah Berahim.
Madlis also claimed that the
first respondent had misunderstood the basis of the applicant's application
which was about the status of Chua being a non-native and not whether the
Native Declaration had existed or not and that Chua has blatantly abused the
Declaration of Native to justify his ownership of native lands.
Madlis was represented by
counsel Dr David Fung and Syarulnizam Salleh, counsel Martin Idang appeared for
the first respondent while State counsel Jupirin Wong represented the second
respondent.
Counsel Edwin Tsen appeared
for Chua.
Its better to seek the Native Court when it comes to issue about the Native Certificate. The High Court does not handle these matters therefore they cannot make any decision regarding this.
ReplyDeleteThis case is similar to the Jimmy Wong Native Certificate case. Jimmy Wong claimed to be a Sino-Kadazan even though he does not have a drop of Kadazan blood in his veins.
ReplyDeleteMake sure you are dealing with the right court, with the right issue.
ReplyDeleteJika tidak layak sudah semestinya sijil tersebut akan ditarik dan akan dikenakan tindakkan undang-undang.
ReplyDeleteKalau bukan native jangan guna status native
DeleteIni bagi memudahkan urusan perniagaan dibuat jika memperolehi status bumiputra.
ReplyDeleteJangan menggunakan status bumiputera untuk menipu
Deletebukan bumiputera bersusah payah mahu dapat native certificate untuk memajukan tanah di negeri ini.. bumiputera sabah bila lagi?? guna la advantage itu untuk bersaing dengan bukan bumiputera..
ReplyDelete